-
1 подытожить результаты
1) General subject: (свести воедино) pool the results2) Makarov: pool the resultsУниверсальный русско-английский словарь > подытожить результаты
-
2 подытожить результаты следствия
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты следствия
-
3 подытожить результаты судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства
-
4 подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты
-
5 подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении
-
6 подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
1) Law: (в заключительной речи)(в судах некоторых штатов) sum up for the Commonwealth, sum up for the Commonwealth (в заключительной речи; в судах некоторых штатов), sum up for the Crown (в заключительной речи), (в заключительной речи)(в судах штатов) sum up for the Government, sum up for the Government (в заключительной речи; в судах штатов), (в заключительной речи)(в судах штатов) sum up for the State, sum up for the State (в заключительной речи; в судах штатов), sum up for the prosecution (в заключительной речи)2) Makarov: (в заключительной речи) sum up for the CrownУниверсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
-
7 подытожить
-
8 подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
Makarov: sum up for the CrownУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
-
9 подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
Law: sum up for the CommonwealthУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
-
10 подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
Law: sum up for the Government, sum up for the StateУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
-
11 подытожить (свести воедино) результаты
General subject: pool the resultsУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (свести воедино) результаты
-
12 подытожить воедино результаты
Diplomatic term: pool the resultsУниверсальный русско-английский словарь > подытожить воедино результаты
-
13 table results
-
14 scattered results
English-Russian dictionary on nuclear energy > scattered results
-
15 long-term results
results in — имеет результатом; результаты в
The English-Russian dictionary general scientific > long-term results
-
16 pool the results
1) Общая лексика: подытожить (свести воедино) результаты2) Дипломатический термин: подытожить воедино результаты3) Макаров: подытожить результаты, свести воедино результаты -
17 sum up for the Crown
1) Юридический термин: подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении (в заключительной речи), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи) -
18 sum up the case
Юридический термин: подытожить результаты следствия, подытожить результаты судебного разбирательства, подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта), подытоживать результаты судебного разбирательства (следствия) -
19 sum up the evidence
Юридический термин: подытожить результаты следствия, подытожить результаты судебного разбирательства, подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта), подытоживать результаты судебного разбирательства (следствия) -
20 sum up for the Commonwealth
Юридический термин: подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах некоторых штатов)Универсальный англо-русский словарь > sum up for the Commonwealth
См. также в других словарях:
ПОДЫТОЖИТЬ — ПОДЫТОЖИТЬ, подытожу, подытожишь, совер. (к подытоживать), что. Подвести итог или итоги чему нибудь, вычислить сумму итога. Подытожить расходы. || Выяснить результаты чего нибудь. Подытожим наши рассуждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
подытожить — жу, жишь; св. (нсв. также итожить). что. Подвести итог чему л., вычислить общую сумму. П. расходы. П. данные за неделю. П. дневную выручку. // Выяснить результаты чего л.; обобщить сделанное. П., что было сделано. П. результаты наблюдений. П.… … Энциклопедический словарь
подытожить — жу, жишь; св. (нсв., также, ито/жить) см. тж. подытоживать, подытоживаться, подытоживание а) что Подвести итог чему л., вычислить общую сумму. Подыто/жить расходы … Словарь многих выражений
подыто́жить — жу, жишь; сов., перех. (несов. подытоживать и итожить). 1. Подвести итог чему л., вычислить общую сумму. Подытожить расходы. □ За неделю плановик вместе с членами комиссии высчитал, подытожил и записал все, что только можно было высчитать,… … Малый академический словарь
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
MAGENTA — MAGENTA блочный шифр, разработанный Майклом Якобсоном и Клаусом Хубером для немецкой телекоммуникационной компании Deutsche Telekom AG. MAGENTA является сокращением от Multifunctional Algorithm for General purpose Encryption and Network… … Википедия
заработать — ▲ получить в результате ↑ свой, деятельность заработать (# простуду. # выговор). заслужить вызвать какое л. отношение к себе. заслуженно. по заслугам. давать [приносить] какие плоды [результаты] (дать весомые плоды). видеть плоды, результаты чего … Идеографический словарь русского языка
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия